-
1 опротестовывать
v1) gener. anfechten2) law. Berufung einlegen, Einspruch erheben, Protest einlegen, Protest erheben, Rekurs einlegen, Rekurs erheben, einen Einwand machen, einen Einwand vorbringen, einen Rekurs einbringen, einen Rekurs einlegen, zu Protest gehen lassen3) commer. beanstanden5) bank. widersprechen6) patents. Rechtsmittel einlegen (постановление суда)7) busin. beanständen8) Austrian. notionieren (документ)9) f.trade. beanstanden (что-л.), protestieren (вексель) -
2 опротестовать
v1) gener. einen Rekurs einlegen, beeinspruchen, mosern, protestieren (gegen A) (вексель)2) law. Berufung einlegen, Einspruch erheben, Protest einlegen (durch den Staatsanwalt), Protest erheben (durch den Staatsanwalt), Rekurs einlegen (durch den Staatsanwalt), Rekurs erheben (durch den Staatsanwalt), anfechten, protestieren4) f.trade. zu Protest gehen lassen (вексель) -
3 опротестовать вексель
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > опротестовать вексель
-
4 опротестовывать вексель
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > опротестовывать вексель
-
5 предъявить вексель к протесту
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предъявить вексель к протесту
-
6 предъявлять вексель к протесту
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предъявлять вексель к протесту
-
7 опротестовать вексель
v1) gener. einen Wechsel zu Protest gehen lassen2) law. einen Wechsel protestieren lassen, einen Wechsel zu Protest gebenУниверсальный русско-немецкий словарь > опротестовать вексель
-
8 предъявить вексель к протесту
vlaw. einen Wechsel protestieren, einen Wechsel zu Protest gehen lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявить вексель к протесту
-
9 допускать протест векселя
Универсальный русско-немецкий словарь > допускать протест векселя
-
10 допустить протест векселя
Универсальный русско-немецкий словарь > допустить протест векселя
-
11 опротестовать вексель из-за отсутствия платежа
Универсальный русско-немецкий словарь > опротестовать вексель из-за отсутствия платежа
-
12 опротестовывать вексель
vУниверсальный русско-немецкий словарь > опротестовывать вексель
-
13 предъявлять вексель к протесту
Универсальный русско-немецкий словарь > предъявлять вексель к протесту
См. также в других словарях:
Protest — Einspruch; Rekurs; Ablehnung; Zurückweisung; Reklamation; Widerrede; Gegenstimme; Einwand; Veto; Widerspruch; Intervention (fachsprachli … Universal-Lexikon
Wechsel [2] — Wechsel (fr. Lettre de change, engl. Bill of exchange, ital. Littera di cambio), ein in gesetzmäßiger Form ausgestelltes schriftliches Versprechen, durch welches der Aussteller sich nach dem geltenden Wechselrechte verpflichtet an eine darin… … Pierer's Universal-Lexikon
protestieren — pro|tes|tie|ren (Einspruch erheben, Verwahrung einlegen); einen Wechsel protestieren (Wirtschaft zu Protest gehen lassen) … Die deutsche Rechtschreibung
protestieren — erheben; aufbegehren; auflehnen; rebellieren; widersetzen; opponieren; sträuben; Widerspruch erheben; auf die Barrikaden gehen (umgangssprachlich); auf die Straße geh … Universal-Lexikon
SK Rapid Wien — SK Rapid Voller Name Sportklub Rapid Wien Ort Wien Gegründet … Deutsch Wikipedia
Wende (DDR) — Montagsdemonstration in Leipzig (18. Dezember 1989) Als Wende wird der Prozess gesellschaftspolitischen Wandels bezeichnet, der in der DDR zum Ende der SED Herrschaft führte und den Übergang zur parlamentarischen Demokratie … Deutsch Wikipedia
Frankreich — (lat. Franco Gallia, franz. la France; hierzu die Übersichtskarte »Frankreich« und Karte »Frankreich, nordöstlicher Teil«), Republik, eins der Hauptländer Europas, erstreckt sich zwischen 42°20 bis 51°5 nördl. Br. und 4°48 westl. bis 7°39 östl. L … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschichte des Ruhrgebiets — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Juden in Frankreich — Die jüdische Gemeinde Frankreichs zählt heute 606.561 Mitglieder (anhand der Zählung des World Jewish Congresses[1]), wohingegen das jüdische Hauptorgan Frankreichs, das Appel Unifié Juif de France[2], nur 500.000 französische Juden ausmachen… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der französischen Juden — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen wichtige Informationen. Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Die jüdische Gemeinde Frankreichs zählt heute 606.561 Mitglieder (anhand der Zählung des … Deutsch Wikipedia
Geschichte der jüdischen Franzosen — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen wichtige Informationen. Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Die jüdische Gemeinde Frankreichs zählt heute 606.561 Mitglieder (anhand der Zählung des … Deutsch Wikipedia